2023 සඳහා හොඳම වර්ඩ්ප්‍රෙස් පරිවර්තන ප්ලගීන 4: බහුභාෂා වෙබ් අඩවියක් ඉක්මනින් සාදන්න

 2023 සඳහා හොඳම වර්ඩ්ප්‍රෙස් පරිවර්තන ප්ලගීන 4: බහුභාෂා වෙබ් අඩවියක් ඉක්මනින් සාදන්න

Patrick Harvey

ඔබට ලොව පුරා සිටින තවත් පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධ වීමට හැකි වන පරිදි බහුභාෂා WordPress වෙබ් අඩවියක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යද?

බොහෝ අය ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් වෙබය පිරික්සීමට කැමැත්තක් දක්වයි, එබැවින් මෙය ඔබේ වෙබ් අඩවිය බවට පත් කිරීමට හොඳ ක්‍රමයකි. වඩාත් පරිශීලක-හිතකාමී සහ නව භාෂාවලින් ශ්‍රේණිගත කිරීම මඟින් ඔබේ SEO ඉහළ නැංවීමට උපකාරී වේ.

නමුත් ඔබට පරිශීලක-හිතකාමී සහ SEO-හිතකාමී බහුභාෂා වර්ඩ්ප්‍රෙස් අඩවියක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට උදවු අවශ්‍ය වේ WordPress පරිවර්තන ප්ලගිනයක.

ඒ සඳහා, මම හොඳම WordPress පරිවර්තන ප්ලගීන හතර සංසන්දනය කරන්නම්. මම මෙම ප්ලගීන හතරම සමඟම කාලය ගත කර ඇත, එබැවින් මගේ ඉලක්කය වන්නේ ඔබේ විශේෂාංග අවශ්‍යතා, අතුරුමුහුණත් මනාප සහ අයවැය වඩාත් හොඳින් සපුරාලන ප්ලගිනය තෝරා ගැනීමට ඔබට උදවු කිරීමට එම දැනුම යෙදීමයි.

අපි දකුණට යමු ඔබට පරිවර්තනය ආරම්භ කළ හැකි වන පරිදි…

1. TranslatePress

TranslatePress යනු මෙම ලැයිස්තුවේ ඇති “ලාබාලතම” WordPress පරිවර්තන ප්ලගිනයයි, නමුත් එය ඉතා ඉක්මනින් ජනප්‍රියත්වයට පත්ව ඇත – එය දැන් 80,000කට අධික වෙබ් අඩවිවල විශිෂ්ට තරු 4.7 ශ්‍රේණිගත කිරීමක් සමඟ ක්‍රියාකාරී වේ. සමාලෝචන 180කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක.

TranslatePress සඳහා මට වඩාත්ම කැපී පෙනෙන විශේෂාංග දෙක තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත්, එම විශේෂාංග වන්නේ:

  1. දෘෂ්‍ය පරිවර්තන සංස්කාරකයක් - ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සජීවී පෙරදසුනක් මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට පරිවර්තන කළමනාකරණය කළ හැකිය. එය හුරුපුරුදු වර්ඩ්ප්‍රෙස් තේමා අභිරුචිකරණය වැනි බොහෝ දේ ක්‍රියා කරයි .
  2. පෙට්ටියෙන් පිටත සවිස්තරාත්මක පරිවර්තන – TranslatePress සමඟ ක්‍රියා කරයිපරිවර්තන ප්ලගිනය ඔබ සඳහාද?

    මෙම සියලුම වර්ඩ්ප්‍රෙස් පරිවර්තන ප්ලගීනවලට පිරිනැමීමට යමක් ඇත, එබැවින් සියලු අවස්ථා සඳහා තනි “හොඳම” ප්ලගිනයක් ඇති බව මම නොදනිමි.

    ඒ වෙනුවට, මම' ඔබ අගය කරන විශේෂාංග මත පදනම්ව ඔබේ අවශ්‍යතා සඳහා හොඳම මෙවලම තෝරා ගැනීමට ඔබට උදවු කිරීමට උත්සාහ කරමි.

    පළමුව, ඔබට WordPress වෙබ් අඩවියක් විස්තීර්ණ ලෙස පරිවර්තනය කිරීමට නිරපේක්ෂ සරලම ක්‍රමය අවශ්‍ය නම්, ඔබේ හොඳම විකල්ප දෙක වන්නේ :

    • TranslatePress – මෙම ප්ලගිනයට වචන සීමාවක් නොමැති නිදහස් අනුවාදයක් ඇති අතර 100% ස්වයං-සත්කාරක වේ.
    • Weglot – මෙම SaaS මෙවලමට සීමිත නිදහස් අනුවාදයක් ඇත.

    දෙකම පරිශීලක-හිතකාමී දෘශ්‍ය පරිවර්තන අතුරුමුහුණත් පිරිනමයි, වෙබ් අඩවිය පුරා ස්වයංක්‍රීය යන්ත්‍ර පරිවර්තන සඳහා සහය දක්වයි, සහ විශේෂ ගැළපීමක් සෙවීමට අවශ්‍ය නොවී විස්තීරණ පරිවර්තන පිරිනමයි. එම අවසාන විශේෂාංගය - කොටුවෙන් පිටත විස්තීර්ණ පරිවර්තන - මට වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ එයයි, විශේෂයෙන් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ඉදිරිපස අන්තර්ගතය බොහෝ දුරට ප්ලගීන මත පදනම් වේ නම් (උදා: WooCommerce, සිද්ධි ප්ලගීන, ආදිය).

    Weglot ආරම්භ කිරීම තරමක් සරල වන අතර, TranslatePress වඩා ලාභදායී වන අතර වඩා ත්‍යාගශීලී නිදහස් අනුවාදයක් ඇත.

    එහි නව උසස් පරිවර්තන සංස්කාරකය සහ කෑලි කෑලි යන්ත්‍ර පරිවර්තනය සඳහා සහය සමඟ, WPML ද සිදු කර ඇත. එය බොහෝ පරිශීලක-හිතකාමී වේ.

    සමස්තයක් වශයෙන්, WPML තවමත් එම මෙවලම් දෙක තරම් සරල නැත, නමුත් වෙළඳාම් කිරීම නම් ඔබට උසස් පරිවර්තන කළමනාකරණයක් ලැබීමයි.විකල්ප (නිදහස් සේවකයින් හෝ පරිශීලකයින් සමඟ වැඩ කරන්නේ නම්) සහ 70+ වෘත්තීය පරිවර්තන සේවා සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීම්.

    අවසානයේ, Poylang සතුව වඩාත්ම ත්‍යාගශීලී නිදහස් අනුවාදය ඇත, විශේෂයෙන් ඔබට ඔබේ වෙබ් අඩවිය නව භාෂා කිහිපයකට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්. කෙසේ වෙතත්, එය "භාවිතයේ පහසුව" දෙපාර්තමේන්තුවේ තරමක් පසුගාමී වන අතර මෙම ලැයිස්තුවේ ඇති වඩාත්ම සංකීර්ණ/ශ්‍රම-දැඩි ප්ලගිනය එය බව මට පෙනී යයි.

    බොහෝ දුරට සෑම තේමාවක්ම සහ ප්ලගිනය කොටුවෙන් පිටත. ඔබට ඔබේ බ්ලොග් පළ කිරීම් කළ හැකි ආකාරයටම එය පරිවර්තනය කිරීමට දෘශ්‍ය සංස්කාරකයේ ප්ලගින/තේමා අන්තර්ගතය මත ක්ලික් කළ හැකිය.

ඔබේ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කිරීමට, TranslatePress ඔබට අතින් සහ ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙයි. ඔබට යන්ත්‍ර පරිවර්තනය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට Google Translate හෝ DeepL යන දෙකෙන් එකක් තෝරාගත හැක.

ඔබ යන්ත්‍ර පරිවර්තන භාවිතා කරන්නේ නම්, හොඳ දෙය නම් TranslatePress එම පරිවර්තන ඔබේ වර්ඩ්ප්‍රෙස් වෙබ් අඩවියේ දත්ත ගබඩාවේ දේශීයව ගබඩා කරයි, එබැවින් ඔබ එසේ නොකරන්න' ඔබගේ පරිවර්තිත අන්තර්ගතය සැපයීම සඳහා බාහිර සේවාවන් විමසීමට අවශ්‍ය වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට අවශ්‍ය පරිදි යන්ත්‍ර-උත්පාදිත පරිවර්තන හස්තීයව සංස්කරණය කළ හැකි බවයි.

බලන්න: 17 හොඳම SEO විගණන මෙවලම් (2023 සංසන්දනය)

ඔබේ පරිවර්තන SEO-හිතකාමී වේ - සෑම භාෂාවකටම ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සම්පූර්ණයෙන්ම සුචිගත කළ හැකි උප ෆෝල්ඩරයක් ලැබේ. ඔබට වෙන වෙනම වසම් හෝ උප ඩොමේන භාවිතා කළ නොහැක, නමුත් .

වාරික අනුවාදය සමඟින්, ඔබට වැදගත් SEO විස්තර පරිවර්තනය කිරීමට මෙන්ම, වැනි වෙනත් ප්‍රයෝජනවත් විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශ වීමටද හැකිය:

  • ස්වයංක්‍රීය පරිශීලක භාෂා හඳුනාගැනීම සහ යළි හරවා යැවීම.
  • භාෂාව මත පදනම්ව වෙනම සංචාලන මෙනු ( එදිරිව එකම මෙනුව විවිධ භාෂාවලට පරිවර්තනය කිරීම ).
  • කැප වූ පරිවර්තක වර්ඩ්ප්‍රෙස් ගිණුම්.

TranslatePress සමඟින් ඔබ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කරන ආකාරය

ඔබ ඔබේ සම්පූර්ණ අඩවිය හස්තීයව පරිවර්තනය කළත් හෝ ස්වයංක්‍රීය යන්ත්‍ර පරිවර්තනය භාවිත කළත් කමක් නැත, ඔබට සියල්ල කළමනාකරණය කිරීමට හැකි වනු ඇත.දෘශ්‍ය පරිවර්තන සංස්කාරකය වෙතින්.

පරිවර්තන සංස්කාරකය භාවිතා කිරීමට ඉතා පහසු වන අතර, එය නැවතත්, TranslatePress හි විශාල වාසියක් යැයි මම සිතමි. අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කිරීමට, ඔබට:

  • ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය මූලද්‍රව්‍යය මත සැරිසැරීමට හැකිය.
  • පැන්සල් නිරූපකය ක්ලික් කරන්න.
  • පැති තීරුවේ ඔබේ පරිවර්තනය එක් කරන්න.

ඔබට සීමා කළ අන්තර්ගතයක් සහිත අඩවියක් තිබේ නම් (සාමාජිකත්ව අඩවියක් වැනි), TranslatePress ඔබට ඔබේ වෙබ් අඩවිය විවිධ පරිශීලක භූමිකාවන් ලෙස බ්‍රවුස් කිරීමට ඉඩ දෙන මෙවලමක් ද ඇතුළත් වේ. මෙය ඔබට සීමා කළ අන්තර්ගතය බැලීමට සහ පරිවර්තනය කිරීමට උදවු කරයි.

TranslatePress මිලකරණය

TranslatePress ඔබට අසීමිත වචන එක් නව භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ දෙන WordPress.org හි නොමිලේ අනුවාදයක් පිරිනමයි.

බලන්න: 29+ 2023 සඳහා හොඳම අවම වර්ඩ්ප්‍රෙස් තේමා (නොමිලේ + වාරික)

නම් ඔබට SEO විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශය, අසීමිත පරිවර්තන භාෂා සඳහා සහය සහ අනෙකුත් වාරික විශේෂාංග සඳහා අවශ්‍ය වේ, ගෙවන සැලසුම් තනි අඩවියක භාවිතය සඳහා €79 කින් ආරම්භ වේ.

ඔබට ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට ද එසේ විය හැක. පරිවර්තන සේවාව සඳහා ගෙවිය යුතුය. Google Translate API සීමිත නොමිලේ කෝටාවක් පිරිනමයි, නමුත් DeepL 100% ගෙවනු ලැබේ.

2. WPML

WPML යනු පැරණිතම සහ වඩාත්ම ස්ථාපිත වර්ඩ්ප්‍රෙස් පරිවර්තන ප්ලගීන වලින් එකකි - වෙනත් බොහෝ වර්ඩ්ප්‍රෙස් තේමා සහ ප්ලගීන තමන්ව “WPML අනුකූල” ලෙස සලකුණු කිරීමට හේතුවක් ඇත.

ඔබට පහත URL එක භාවිතයෙන් එක් එක් භාෂාව සඳහා ඔබේ වෙබ් අඩවියේ වෙනම, සුචිගත කළ හැකි අනුවාදයක් සැකසිය හැකව්යුහයන්:

  • උප ෆෝල්ඩරය -උදා. yoursite.com සහ yoursite.com/es
  • Subdomain -e.g. yoursite.com සහ es.yoursite.com
  • වෙනම වසම -උදා. yoursite.com සහ yoursite.es

WPML මඟින් ඔබට ඔබේ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කිරීමට විකල්ප ටොන් ගණනක් ලබා දේ. ඔබට:

  • ඔබගේ අන්තර්ගතය ඔබම අතින් පරිවර්තනය කළ හැක.
  • පසු-පසු-තැපැල් පදනමක් මත Microsoft විසින් බලගන්වන ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය භාවිත කරන්න ( වෙනත් සමහර මෙවලම් මෙන් වෙබ් අඩවිය පුරා නොවේ, නමුත් ).
  • ඔබගේ පරිවර්තන වෘත්තීය පරිවර්තන සේවා වෙත ලබා දෙන්න. WPML විවිධ සේවා 70ක් සමඟ ඒකාබද්ධ වේ, එය බොහෝ ප්ලගීනවලට වඩා වැඩිය.
  • විශේෂ පරිවර්තක වර්ඩ්ප්‍රෙස් ගිණුම් සාදා ඒවා ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සමහරක්/සියල්ල පරිවර්තනය කිරීමට සලස්වන්න. උදාහරණයක් ලෙස, මෙය ඔබට නිදහස් සේවකයෙකු සමඟ සෘජුව වැඩ කිරීමට උදවු විය හැක.

WPML තේමා සහ ප්ලගින අන්තර්ගතය ඇතුළුව පුළුල් පරිවර්තන පිරිනමයි. කෙසේ වෙතත්, තේමාවක්/ප්ලගිනයක් එහි කේතයේ හොඳම භාවිතයන් අනුගමනය නොකරන්නේ නම්, මෙයට සමහර විට ඔබේ අතින් යම් උත්සාහයක් අවශ්‍ය විය හැකිය.

ඔබේ වර්ඩ්ප්‍රෙස් ඊමේල් පරිවර්තනය කිරීමේ හැකියාව වැනි හොඳ විශේෂාංග කිහිපයක්ද ඔබට ලැබේ. වෙබ් අඩවිය යැවීම සහ RTL පෙළ සහාය.

ඔබ WPML සමඟ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කරන ආකාරය

WPML ඔබේ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කිරීමට ක්‍රම දෙකක් ඉදිරිපත් කරයි - පැරණි ක්‍රමය සහ නව ක්‍රමය. ඔබට ප්ලගින සැකසීම් තුළ ඔබේ කැමති ක්‍රමය තෝරාගත හැක.

“පැරණි” අනුවාදය සමඟ, ඔබ අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එක් එක් අනුපිටපත් කරයිවිවිධ භාෂාවලින් අන්තර්ගත කොටස. එය ඔබට එක් එක් භාෂා අනුවාදය සඳහා සම්පූර්ණ සංස්කාරක වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙයි, නමුත් පැත්තකින් පැත්තක මෙවලමක් නොමැත.

උසස් පරිවර්තන සංස්කාරකය ලෙස නම් කර ඇති “නව” අනුවාදය, එය වඩාත් පහසු පැත්තකින් නිවැරදි කරයි. -පැති දසුන:

උසස් පරිවර්තන සංස්කාරකයෙන් ඔබට ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය භාවිත කිරීමටද හැකි වනු ඇත.

ඔබේ තේමාවෙන් හෝ වෙනත් අන්තර්ගත වැනි වෙනත් ආකාරයේ අන්තර්ගත සඳහා " වර්ඩ්ප්‍රෙස් සංස්කාරකයෙන් පිටත”, ඔබට වෙනම තන්තු පරිවර්තන සංස්කාරකය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

පෞද්ගලිකව, මෙම සංස්කාරක-අන්තර්ගත නොවන තන්තු සඳහා වෙනම අතුරු මුහුණතක් භාවිතා කිරීමට සිදු වන බව මම දකිමි, විශේෂයෙන්ම නිසා මෙම ලැයිස්තුවේ ඇති අනෙකුත් සමහර ප්ලගීන වඩාත් විධිමත් ප්‍රවේශයක් ලබා දෙයි.

WPML මිලකරණය

WPML නොමිලේ සැලසුමක් ලබා නොදේ.

ලාභම සැලසුම $29 න් ආරම්භ වේ. කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ සෑම වෙබ් අඩවියක්ම පාහේ $79 බහුභාෂා CMS පැකේජය සමඟ යා යුතු බව මම සිතමි, මන්ද මිල අඩු සැලැස්ම විස්තීරණ පරිවර්තන ලබා නොදේ.

එම සැලැස්මට මසකට නොමිලේ ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන වචන 2,000 ක් ඇතුළත් වේ. ඔබට එය ඉක්මවා යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට අමතර වචන මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. මෙයට හේතුව වන්නේ WPML භාවිතා කරන ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන සේවාව වන Microsoft, යන්ත්‍ර පරිවර්තන සඳහා අය කරන බැවිනි - එය WPML ඔබෙන් අය කිරීමට උත්සාහ නොකරයි .

3. Weglot

ඔබට ඔබේ වර්ඩ්ප්‍රෙස් අඩවිය පරිවර්තනය කිරීමට නිරපේක්ෂ සරලම ක්‍රමය අවශ්‍ය නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම නොසිතමි. Weglot ට වඩා පහසු ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්න.

Weglot සමඟින්, ඔබට විනාඩි කිහිපයකින් සම්පූර්ණයෙන් පරිවර්තනය කළ අඩවියක් සමඟින් ක්‍රියාත්මක විය හැක.

කොහොමද?

මොකද ඔබ එය පිහිටවූ විගස, Weglot ඔබේ සියලුම අන්තර්ගතයන් පරිවර්තනය කිරීමට යන්ත්‍ර පරිවර්තන භාවිතා කරයි.

Weglot හි එක් විශිෂ්ට දෙයක් නම් එයයි. ඔබගේ තේමාව සහ ප්ලගීන වලින් සියලුම අන්තර්ගතයන් ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගනී. මූලික වශයෙන්, අන්තර්ගතය ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ඉදිරිපස කෙළවරේ කොතැනක හෝ දිස්වන්නේ නම්, ඔබට එය පරිවර්තනය කිරීමට නිසැකවම හැකි වනු ඇත - විශේෂ අනුකූලතාවයක් අවශ්‍ය නොවේ.

SEO මාතෘකා/විස්තර සහ පින්තූර alt ටැග් වැනි දෘශ්‍යමාන නොවන වැදගත් අන්තර්ගතයන් පරිවර්තනය කිරීමටද ඔබට හැකි වනු ඇත.

ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්, මෙයට හේතුව පරිවර්තනය සඳහා Weglot ගේ ප්‍රවේශය මූලික වශයෙන් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ඉදිරිපස HTML දෙස බලා පරිවර්තනය කළ යුතු අන්තර්ගතය තීරණය කිරීමට එය භාවිතා කිරීමයි. මෙය ඔබගේ පසු-අන්ත තේමා/ප්ලගින ගොනු වල පෙනෙන වෙනත් සමහර ප්ලගීනවලට එදිරිව විස්තීර්ණ පරිවර්තන සහතික කිරීම පහසු කරයි.

සෑම භාෂාවකටම ඔබේ වෙබ් අඩවියේ තමන්ගේම SEO-හිතකාමී උප ෆෝල්ඩරයක් ලැබෙන අතර අමුත්තන්ට ඒවා තෝරා ගත හැකිය. පරිශීලක-හිතකාමී ඉදිරිපස භාෂා ස්විචරයක් සමඟ කැමති භාෂාව. Weglot එක් එක් භාෂාව සඳහා උප වසම් සහ වෙනම වසම් සඳහා සහය දක්වයි .

ඔබට එම ස්වයංක්‍රීය යන්ත්‍ර පරිවර්තන ඇති විට, ඔබට සැමවිටම ආපසු ගොස් අවශ්‍ය පරිදි ඒවා අතින් පිරිපහදු කළ හැක. එසේත් නැතිනම්, Weglot සතුව ගොඩනඟන ලද මෙවලමක් ඔබට බාහිරින් ලබා දීමට ඉඩ සලසයිවෘත්තීය පරිවර්තකයින් වෙත සෘජුවම පරිවර්තන ( ඔබ එම වෘත්තිකයන්ට ගෙවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම ).

Weglot තාක්ෂණික වශයෙන් වේදිකා-ස්වාධීන SaaS වේ, නමුත් එය කැපවූ WordPress ප්ලගිනයක් ඉදිරිපත් කරයි ආරම්භ කිරීමට ඉතා පහසුයි.

මෙම SaaS ප්‍රවේශයේ අර්ථවත් භාවිත වෙනස්කම් දෙක නම්:

  • ඔබ ඔබේ WordPress උපකරණ පුවරුවට වඩා Weglot වෙබ් අඩවියෙන් ඔබේ පරිවර්තන කළමනාකරණය කරනු ඇත.
  • ඔබගේ පරිවර්තන Weglot's servers මත "සජීවී" වන අතර Weglot විසින් ඒවා අවශ්‍ය විටෙක ඔබේ වෙබ් අඩවියට ලබා දේ. එනම්, ඔබ Weglot සේවාව භාවිතා කිරීම නැවැත්වීමට තීරණය කළහොත් Weglot ඔබට ඒවා නිර්යාත කිරීමට උදවු වුවද, ඔබගේ පරිවර්තන ඔබගේ WordPress අඩවියේ දත්ත ගබඩාවේ ස්ථානීයව ගබඩා කර නොමැත.

ඔබ Weglot සමඟ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද

නැවතත්, ඔබ Weglot සක්‍රිය කළ වහාම, එය යන්ත්‍ර පරිවර්තන භාවිතයෙන් ඔබේ සම්පූර්ණ අඩවිය ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කරයි.

එම පරිවර්තන අතින් පිරිපහදු කිරීමට, Weglot ඔබට වෙනම අතුරුමුහුණත් දෙකක් ලබා දෙයි ( ඒ දෙකම ස්වයංක්‍රීයව සමමුහුර්ත වේ. එකිනෙකා සහ ඔබගේ සජීවී වර්ඩ්ප්‍රෙස් අඩවිය ):

  1. ලැයිස්තු සංස්කාරක - මෙය ඔබගේ අන්තර්ගතයේ මුල් පිටපතේ සහ පරිවර්තිත අනුවාදයේ පැති ලැයිස්තුවකි . ඔබ කවදා හෝ PO සංස්කාරක මෘදුකාංගය සමඟ වැඩ කර ඇත්නම්, එය එවැනි බොහෝ දේ වේ.
  2. දෘෂ්‍ය සංස්කාරක - ඔබට ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සජීවී පෙරදසුනක් පෙනෙනු ඇත. ඕනෑම අංගයක් පරිවර්තනය කිරීමට, ඔබ කළ යුත්තේ එය මත ක්ලික් කිරීම පමණි - එය භාවිතා කිරීමට ඉතා පහසු වේ. පහත පින්තූරයේ .

SEO පාරදත්ත වැනි සමහර පරිවර්තන සඳහා, ඔබට පසු අන්ත ලැයිස්තු සංස්කාරකය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

සමස්තයක් වශයෙන්, යම් යම් අවස්ථා වලදී එක් එක් ප්‍රවේශය වඩා හොඳ විය හැකි බැවින්, සංස්කාරකවරුන් දෙදෙනාටම ප්‍රවේශ වීමට හැකි වීම ඉතා පහසු වේ.

Weglot මිල

Weglot සතුව සීමිත නිදහස් සැලැස්මක් ඇත:

  • එක් නව භාෂාවක්
  • වචන 2,000
  • 2,000 පරිවර්තන පිටු බැලීම්

මෙම නොමිලේ සැලසුම කුඩා ස්ථිතික වෙබ් අඩවියක්/කළඹක් සඳහා ක්‍රියා කළ හැක. කෙසේ වෙතත්, ඔබට බ්ලොගයක් තිබේ නම්, ඔබට නිසැකවම තවත් වචන අවශ්‍ය වනු ඇත.

වචන 10,000ක් සහ පරිවර්තන පිටු බැලීම් 10,000ක් දක්වා ගෙවන සැලසුම් මසකට €9.90කින් ආරම්භ වේ.

* පරිවර්තන පිටු බැලීම් ගණන් ගනු ලබන්නේ පරිවර්තිත අන්තර්ගතය සඳහා පමණි. මීට අමතරව, ඔබ පිටු හැඹිලිගත කිරීම භාවිතා කරන්නේ නම්, හැඹිලියෙන් සපයනු ලබන පිටු සීමාවට එරෙහිව ගණන් නොගනු ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ පරිවර්තන අන්තර්ගතයට Weglot හි ඔබේ සීමාවට නොපැමිණීමෙන් ඔබ පිටු හැඹිලිගත කරන තාක් වැඩිපුර පැමිණීම් ලබා ගත හැකි බවයි.

4. Polylang

අඩවි 500,000කට වඩා සක්‍රියයි, Polylang යනු WordPress.org හි වඩාත්ම ජනප්‍රිය නොමිලේ වර්ඩ්ප්‍රෙස් පරිවර්තන ප්ලගිනයයි. එය සමාලෝචන 1,400 කට අධික සංඛ්‍යාවක් මත විශිෂ්ට තරු 4.7 ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ද පවත්වා ගෙන ඇත, එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

ඔබගේ තේරීම භාවිතයෙන් එක් එක් භාෂාව සඳහා ඔබේ වෙබ් අඩවියේ වෙන වෙනම, සුචිගත කළ හැකි අනුවාද සෑදීමට ඔබට Polylang භාවිතා කළ හැක:

  • උප ෆෝල්ඩර
  • උප ඩොමේන
  • වෙනම වසම්

හරයPolylang ප්ලගිනය අතින් පරිවර්තනයට පමණක් සහය දක්වයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබට එය ස්වයංක්‍රීය යන්ත්‍ර පරිවර්තනය භාවිතා කිරීමට හෝ වෘත්තීය පරිවර්තන සේවා වෙත සම්බන්ධ වීමට එම සංවර්ධකයාගේම වෙනම Lingotek පරිවර්තන ප්ලගිනය සමඟ සම්බන්ධ කළ හැක.

Polylang සමඟ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කරන ආකාරය

Polylang අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ක්‍රියා කරයි එක් එක් භාෂාව සඳහා එක් එක් අන්තර්ගතය අනුපිටපත් කිරීම. ඔබ අන්තර්ගතයේ කොටසක් පරිවර්තනය කිරීමට යන විට, එය මුල සිට පළ කිරීමක් ලිවීමට සමානය... එම පළ කිරීම පැති තීරුවේ ඇති මෙටා පෙට්ටියකින් වෙනත් භාෂාවකින් එහි සහෝදරයාට සම්බන්ධ කර තිබීම හැර:

හොඳ දෙය මෙම ප්‍රවේශය ගැන නම්, ඔබට එක් එක් පළ කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථානගත කිරීමට හැකි වන අතර URL slugs සහ SEO විස්තර පාලනය කිරීම පහසුය. කෙසේ වෙතත්, TranslatePress, Weglot, හෝ WPML හි උසස් පරිවර්තන සංස්කාරකය හා සසඳන විට මෙම ප්‍රවේශය තරමක් ශ්‍රම-අධික වේ.

WPML මෙන්, ඔබට පිටතින් ඇති අන්තර්ගතය සඳහා වෙනම තන්තු පරිවර්තන කළමනාකරුවෙකු භාවිතා කිරීමටද අවශ්‍ය වනු ඇත. වර්ඩ්ප්‍රෙස් සංස්කාරකය, එය කුඩා සංකීර්ණත්වයක් ද එක් කරයි.

Polylang මිලකරණය

core Polylang ප්ලගිනයට අසීමිත අන්තර්ගතය අසීමිත නව භාෂාවලට පරිවර්තනය කිරීමට නිදහස ඇත.

කෙසේ වෙතත්, ඔබ නම් 100% විස්තීර්ණ පරිවර්තන අවශ්‍ය සහ/හෝ ඔබට WooCommerce සමඟ Polylang භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට Pro අනුවාද වලින් එකක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

WooCommerce සඳහා Polylang Pro සහ Polylang යන දෙකටම €99 එකකට වැය වේ. එසේත් නැතිනම්, ඔබට €139 සඳහා දෙකේම මිටියක් ලබා ගත හැක.

හොඳම WordPress එක කුමක්ද?

Patrick Harvey

පැට්‍රික් හාවි යනු කර්මාන්තයේ වසර 10 කට වැඩි පළපුරුද්දක් ඇති පළපුරුදු ලේඛකයෙක් සහ ඩිජිටල් අලෙවිකරුවෙකි. ඔහුට බ්ලොග්කරණය, සමාජ මාධ්‍ය, ඊ-වාණිජ්‍යය සහ වර්ඩ්ප්‍රෙස් වැනි විවිධ මාතෘකා පිළිබඳ විශාල දැනුමක් ඇත. සබැඳිව ලිවීමට සහ මිනිසුන්ට සාර්ථක වීමට උපකාර කිරීමට ඇති ඔහුගේ ආශාව ඔහුගේ ප්‍රේක්ෂකයින්ට වටිනාකමක් ලබා දෙන තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහිත සහ ආකර්ෂණීය පළ කිරීම් නිර්මාණය කිරීමට ඔහුව පොලඹවා ඇත. ප්‍රවීණ වර්ඩ්ප්‍රෙස් පරිශීලකයෙකු ලෙස, පැට්‍රික් සාර්ථක වෙබ් අඩවි ගොඩ නැගීමේ අභ්‍යන්තර හා පිටස්තර ගැන හුරුපුරුදු වන අතර, ඔහු මෙම දැනුම ව්‍යාපාරවලට සහ පුද්ගලයන්ට ඔවුන්ගේ සබැඳි පැවැත්ම තහවුරු කිරීමට උපකාර කරයි. සවිස්තරාත්මක ඇසකින් සහ විශිෂ්ටත්වය සඳහා නොසැලෙන කැපවීමකින්, පැට්‍රික් ඩිජිටල් අලෙවිකරණ කර්මාන්තයේ නවතම ප්‍රවණතා සහ උපදෙස් තම පාඨකයන්ට ලබා දීමට කැපවී සිටී. ඔහු බ්ලොග්කරණය නොකරන විට, පැට්‍රික් නව ස්ථාන ගවේෂණය කිරීම, පොත් කියවීම හෝ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීම සොයා ගත හැකිය.